Letra traducida Aodann Srath Bhe in de Capercaillie al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > CAPERCAILLIE > AODANN SRATH BHEÂ IN EN ESPAñOL
Aodann Srath Bhe in y otras muchas canciones de Capercaillie traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Aodann Srath Bhe in en español, también encontrarás Aodann Srath Bhe in traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Aodann Srath Bhe in en español, también encontrarás Aodann Srath Bhe in traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Aodann Srath Bhe in de Capercaillie original
S mi ri imeachd nam aonar anns an og-mhadaim Mhaigh
Feadh leantaichean uaine mar fhear-fuadain gun stah,
Nuair a chunnaic mi a' ghruagach an taobh shuas dhiom a'tamh
's i ri nigh' a culd aodaich mach air aodann Srath Bhain.
An sin dhi
Ich mi suas far 'n robh gruagach mo ghraidh
Is labhair mi rithe gu siobhalta tiah;
'Tha bliadhn' agus co
R bhon a thoisich an gradh,
Is ma bhitheas tu deo
Ach ni sinn posadh gun dail.'
'Gu posadh, gu posadh ro og tha mi 'n drasd'-
Gu bheil teang' aig do sheo
Sa dheanadh fogradh 's gach ait;
Gurn biodh m'athair 's mo mhahair gam chaindeadh gu brah
Nam posainn do leithid, O fhieasgaich gun stah.'
Ach a nionagan oga tha gun phosadh 's gach ait',
Na dluaibh fir oga le mo
Chuis no tair.
Nach muladach dhomhsa bhith gun phosadh gu brah-
's fheudar fulreach nam aonar mach air aodann Srath Bhain.
(Translation) The Slopes Of Strath Ba
Walking out early alone on a morning in May
Among green fields, an outcast and purposeless,
I saw a maiden who lived some way above me
As she washed her clothes out on the slopes of Strath Ba
.
I then climbed upwards to the maiden I loved
And courteously and mildly I spoke to her:
'It's over a year since our love began,
And if you are willing we shall marry at once.'
'Marry? I'm too young to marry just now-
Your sort has a tongue that could cause trouble anywhere;
My father and mother would scold me forever more
If I were to marry the likes of you, you feckless young man.'
But you young girls everwhere who are still unmarried,
Don't go turning young men down through pride or contempt
How sad for me to be unmarried forever more-
I'll have to live alone, out on the slopes of Strath Ba
Letra Aodann Srath Bhe in de Capercaillie en español (traducción)
S mi ri nam solo imeachd el og-mhadaim anns Mayo
Leantaichean de verde como fuadain hombre-Gun Stah,
Cuando dhiom un chunnaic mi 'shuas ghruagach lado a'tamh
'Wash ri si' a Mach que culd aodann aodaich se Strabane.
La parte de la
Ahora mi Ich "sus robh peludo mi ghraidh
Los reyes mi hablar siobhalta TIAH gu;
'Tha bliadhn y co
R bhon un thoisich el amor,
Bhitheas si es para siempre
Pero no nos casamos Dáil pistola.
'Gu se casan, se casan ro og gu Tha mi' n drasd'-
Gu bheil Teang "AIG para sem
En fogradh dheanadh es nada extraño;
Gurn no es mi padre 's gu chaindeadh mi gam mhahair brah
Posainn Nam para anchos, O fhieasgaich pistola Stah.
Pero el matrimonio nionagan jóvenes Pistola Tha es todo "extraño,
Dluaibh jóvenes de mi
Razón o por venir.
Arma bio muladach no casarse con gu dhomhsa brah-
'S propios nam fulreach fheudar aodann mach fue Strabane.
(Traducción) Las pendientes de Strath se
Los primeros a caminar solo en una mañana de mayo
Entre los campos verdes, los marginados y sin propósito,
Vi a un joven que "vivió de alguna manera encima de mí
A medida que su lavado de la ropa pendientes de Strath se
.
Leantaichean de verde como fuadain hombre-Gun Stah,
Cuando dhiom un chunnaic mi 'shuas ghruagach lado a'tamh
'Wash ri si' a Mach que culd aodann aodaich se Strabane.
La parte de la
Ahora mi Ich "sus robh peludo mi ghraidh
Los reyes mi hablar siobhalta TIAH gu;
'Tha bliadhn y co
R bhon un thoisich el amor,
Bhitheas si es para siempre
Pero no nos casamos Dáil pistola.
'Gu se casan, se casan ro og gu Tha mi' n drasd'-
Gu bheil Teang "AIG para sem
En fogradh dheanadh es nada extraño;
Gurn no es mi padre 's gu chaindeadh mi gam mhahair brah
Posainn Nam para anchos, O fhieasgaich pistola Stah.
Pero el matrimonio nionagan jóvenes Pistola Tha es todo "extraño,
Dluaibh jóvenes de mi
Razón o por venir.
Arma bio muladach no casarse con gu dhomhsa brah-
'S propios nam fulreach fheudar aodann mach fue Strabane.
(Traducción) Las pendientes de Strath se
Los primeros a caminar solo en una mañana de mayo
Entre los campos verdes, los marginados y sin propósito,
Vi a un joven que "vivió de alguna manera encima de mí
A medida que su lavado de la ropa pendientes de Strath se
.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
